HH LIM: '¿NO, NO? NO NO!' allo spazio Gaggenau

Cramum e Gaggenau riportano a Milano dopo 7 anni HH LIM con la mostra NO, NO? NO ¡NO! a cura di Sabino Maria Frassà. La mostra apre al Gaggenau DesignElementi Hub di Milán el 17 de abril con motivo de la DesignWeek y podrá visitarse hasta el 13 de octubre.

HH LIM, uno de los artistas asiáticos vivos más famosos, llega a Milán con una exposición-manifiesto que muestra la soledad del ser contemporáneo y la dificultad para comunicarse: "la comunicación", dice el artista, "es la forma más ferviente de consumismo. Miles de millones de palabras se hablan, se escriben y se cantan cada día en el mundo. Pero, ¿qué queda? ¿Qué decimos realmente? Nada".

El comisario de la exposición de Frassà explica con más detalle la visión del artista y dice: "HH LIM propone un "digiuno della parola": Un mundo "urlato" responde a un mundo "urlato" con un silencio que llena el espacio. No existe una lectura correcta de "las palabras de H.H. Lim". Hay una invitación a empatizar, a ponerse en el lugar del otro, a aceptar que lo que cada uno tiene no es sólo un "punto de vista", como celebra una de sus famosas esculturas sentadas. Ilegible y casi un mero signo sin contenido, se convierte en un cuerpo universal, una forma de pensamiento colectivo, la suma de todos nosotros, a la que debemos adherirnos.

El espacio Gaggenau en el corazón de Milán se transforma así, con ocasión de la semana más esperada por los amantes del diseño, en una verdadera y propia incubadora de energía y contaminación creativa, en la que las obras de arte del famoso artista sino-masculino HH LIM se funden con el espíritu visionario y la tradición cultural de Gaggenau.

La ambigüedad, la contradicción, el juego y la ironía son los recursos que utiliza el artista para poner al espectador en la tesitura de encontrar un punto de inflexión, de elaborar un pensamiento crítico. Para ello HH LIM propone un arte alejado del placer estético, que quiere ser fruto de la reflexión, declinado de vez en cuando a través de medios diferentes: desde la performance a la pintura, pasando por la escultura y las instalaciones. La investigación sobre la palabra y el lenguaje se refleja de forma difusa en el trabajo de Lim: 'NO, ¿NO? NO. ¡NO!, 'Ninguna palabra puede hablar', 'BOH, '?', 'PUNTO DI VISTA' sono solo alcuni dei titoli delle opere più famose dell'artista che ci conducono fino alla più cruda realtà: l'impossibilità di comunicare, come emerge nella celebre performance Red Rooms (2004) in cui Lim inchioda la propria lingua a un tavolo.

Obras que reflejan el sentido de la época en la que vivimos, un momento histórico en el que..:

"[…] el lenguaje de las redes sociales se ha convertido en el arte perfecto para una propaganda brutal y espeluznante cuyo único objetivo posible es un profundo desprecio del otro por sí mismo y por su vida. afirma el artista, que cree a pies juntillas "inella parola buona: la gentilezza, narratrice di un'armonia mai scontata o banale, quasi come una danza... che permette di sfiorare l'altro senza mai toccarlo".

Es por eso que H.H. Lim se esfuerza por limpiarlo todo y dominarlo. ¿Dónde? Da una semplice sedia. Una diapositiva con un asiento de aluminio en el que se han grabado palabras. En él, Lim invita al público a sentarse y hacer preguntas para que pueda construir su propia perspectiva. La exposición se completa con un grupo de objetos culturales, entre ellos los famosos esculturas sentadasque el artista realizó a finales de los años 80.

"Estas obras son para Lim un ensayo para reflexionar una vez más sobre el significado "líquido" de las palabras y sobre el papel del diseño en la sociedad contemporánea."afirma el comisario Sabino Maria Frassà. "De forma lúdica y casi infantil, el artista quiere conducir al ser humano a la recuperación de una conexión auténtica consigo mismo y con los demás, y lo hace también a través de los objetos de diseño que pasan a formar parte de su actuación. Desde su punto de vista, de hecho, el diseño es el arte de vivir y tiene la capacidad de permitir que el cuerpo se concentre y conecte con la mente.

'¿NO, NO? NO. No.' es la segunda exposición del proyecto artístico SCRIPTA?, concebido y dirigido por Sabino Maria Frassà para Gaggenau y Cramum en 2023.

Scripta?

El ciclo de cuatro muestras "¿Scripta?" es el nuevo proyecto de Gaggenau y CRAMUM, a cargo del director artístico de CRAMUM Sabino Maria Frassàpara identificar el vínculo entre escritura, arte y materia. La experiencia estética de la palabra escrita en el arte es el punto de partida de las exposiciones que animarán los Espacios Gaggenau de Milán y Roma en 2023: desde las obras activas e inclusivas de Fulvio Morella, enriquecidas con signos Braille, hasta el uso contrastado de imágenes en relación con el texto escrito del artista maltés H.H. Lim, pasando por las riflessioni sul gesto della scrittura negli ultimi lavori a inchiostro di Marta Abbott e i Calendario de Letizia Cariello, que con su hilo escribe y combina objetos, materiales y espacios. En escena, un viaje único que parte de la materia, interpretada por el ser humano, para llegar a los lugares del alma, reavivando el sentido secular de la localización latina".verba volant, scripta manent".. Las salas de exposiciones Gaggenau se transforman así una vez más en lugares de "preciosas" experiencias de belleza para ritrar una comunicación más auténtica con uno mismo y con los demás a través del arte, poniendo en discusión el absolutismo de la escritura y los retos precostituidos y rígidos que imbrican el ser humano.

HH LIM

HH LIM es uno de los más notables artistas contemporáneos, protagonista de cuatro ediciones de la Bienal de Venecia (2010 - Arquitectura, 2013, 2015, 2019). De origen chino, nació en Kedah, Malasia, en 1954. Tras haber viajado y estudiado por todo el mundo, desde 1976 vive y trabaja entre Roma y Penang. Licenciado por la Accademia di Belle Arti, tras unos primeros años dedicados a la asimilación de la cultura occidental, ha hecho de la "resistencia" (y los desafíos) la piedra angular de toda su producción artística. Con la fundación del spazio espositivo no-profit Edicola Notte (1990-2015), es uno de los principales promotores culturales de la capital, realizando proyectos de importantes artistas italianos e internacionales. Combinando su propia cultura oriental con la occidental, su investigación se centra fundamentalmente en la inventiva de las apariencias y en el valor de la palabra que, asociada a las imágenes, en una ilusión sin sentido, incita a los cortocircuitos espaciales, a través de los cuales analiza la complejidad y las contradicciones, incluso socioeconómicas, del presente.

Gaggenau

Gaggenau fabrica electrodomésticos profesionales de la máxima calidad y es símbolo de innovación tecnológica y diseño "Made in Germany". La empresa, cuyo origen se remonta a 1683, revoluciona el universo de los electrodomésticos aportando características profesionales a quien busca la diferencia, incluso en la cocina privada. El éxito de sus soluciones se basa en un fuerte componente artesanal en la fabricación y un diseño atemporal de formas puras y lineales, combinado con una alta funcionalidad y avances tecnológicos. Desde 1995, Gaggenau forma parte del grupo BSH Hausgeräte GmbH, con sede central en Mónaco, Alemania, y está presente en más de 50 países de todo el mundo, con 25 tiendas insignia en las principales metrópolis, entre ellas las de Milán y Roma, inauguradas en colaboración con el socio DesignElementi respectivamente en 2018 y 2020.

CRÁMULA

Cramum es un proyecto sin ánimo de lucro que desde 2012 apoya la excelencia artística en Italia y en el mundo. El nombre se eligió precisamente porque significa "crema", la parte más importante (del latte) en latín, lengua de la que deriva el italiano y en la que se plasma nuestra cultura. Cramum promueve activamente exposiciones y proyectos culturales destinados a valorar a maestros del arte contemporáneo que aún no han sido reconocidos por el gran público, aunque sí por el mundo del arte.

En 2014, bajo la dirección artística de Sabino Maria Frassà, Cramum emprendió con éxito un programa de desarrollo de proyectos de Responsabilidad Social Corporativa en el ámbito artístico, obteniendo numerosos reconocimientos, entre ellos la Medalla del Presidente de la República Italiana en 2015.

DesignElements

Desde 2003 DesignElementi es distribuidor exclusivo de Gaggenau, la marca de lujo del Grupo BSH Elettrodomestici S.p.A. Opera como grupo organizado en dos estructuras sinérgicas con 5 espacios expositivos: DesignElementi Milano se ocupa de Lombardía, Piamonte, Liguria y Valle de Aosta, mientras que DesignElementi Marche se ocupa de la distribución en Umbría, Lacio, Las Marcas, Abruzos, Romaña y Molise. A lo largo de los años, la oferta comercial se ha ampliado gracias a la colaboración con marcas exclusivas del mundo del ambiente culinario y a una serie de servicios que DesignElementi ofrece a sus clientes: asesoramiento a 360°, eventos culturales, showcooking, cursos de formación y cursos de cocina.

NO, NO? NO. ¡NO! di HH LIM

a cura di Sabino Maria Frassà

Del 17 de abril al 13 de octubre de 2023

Visita tu appuntamento [email protected]gmail.com

lunes - miércoles 10:00 - 18:30

Centro Gaggenau DesignElements

Corso Magenta 2 (cortile interno), Milán

Redazione Villegiardini