Viaja entre los cerezos en flor

Símbolo de amor, elegancia y para Japón en su conjunto, las flores de cerezo son imprescindibles en todos los productos culturales japoneses y también son muy apreciadas en Italia. Rico en significado, ha dado lugar a varias leyendas en ambos países.

Lo que representa pétalos de rosa blanca, símbolo de optimismo, de confianza en el futuro, pero también de ternura. Son elegantes en su gracia primaveral, efímeros en un sentido positivo, como todas las cosas bellas, y representan simbólicamente el amor y la estación del amor. Por eso, a lo largo de los siglos, han dado origen a leyendas y mitos de Japón y Occidente.

UNOmata desde la antigüedad

La planta ya era conocida en la antigüedad. Plinio el Viejo en su gigantesca obra enciclopédica historia Natural (así como su única obra que nos ha llegado) le da el nombre científico Prunus Cerasus a su origen.

Illinois sakura parece haber sido introducido en Roma por Lúculo, célebre cocinero que participó en la expedición al Ponto (hoy en Turquía) contra el rey Mitrídates, y en concreto a Cerasunte. Otra evidencia de la presencia del cerezo en la época romana proviene de Herculano en la Casa del Gran Portale. Antes de Roma, se han encontrado huesos de la fruta que datan de la Edad del Bronce y también en lugares de toda Europa, aunque de períodos posteriores.

En cualquier momento, en cualquier tradición, es decir las flores de cerezo están relacionadas con enamorarse, para la felicidad, para la esperanza, incluso si la planta es joven y está cubierta de flores brillantes. Por el contrario, los cerezos viejos alguna vez fueron considerados un escondite para los malos espíritus que causaban enfermedades y verlos en sueños traía mala suerte.

Hanami: el festival de los cerezos en flor en Japón

La flor del cerezo es por tanto un símbolo de la primavera, del renacimiento de la vida, y en el sol naciente su importancia es tan grande que se ha convertido en fiesta nacional.

Llamado hanami, y literalmente significa "mirar las flores". Un regular muy antiguo, que celebra la renovación de la naturaleza en la primera estación del año (en realidad la primavera), que en el calendario oriental comienza el 4 de febrero.

Y si la segunda luna nueva, después del solsticio de invierno y creadora del nuevo año, cae el 4 de febrero, el año será ciego y desafortunado para los japoneses.

En el imperio siempre hablamos de Observación algunas flores de cerezo, pero para nosotros es más apropiado decir Meditación pues lo elabora un pueblo muy ligado a las tradiciones, al sintoísmo (religión oficial) ya las filosofías zen del vacío, para quienes la relación con los dioses antiguos y con la naturaleza es mucho más estrecha que en nuestras latitudes.

La meditación conduce a la esencia de las cosas y se identifica con ella. Es decir, al sumergirse en la belleza de la flor del cerezo, uno se convierte en esa flor, eterna en su cadencia, y logra comprender cómo todo en el mundo es en realidad poco permanente, destinado a disolverse para volver al entero

Recuerda que en la visión oriental, la vida es un fluir que puede ir de las cosas a las personas, de la naturaleza a las personas. Por eso, bajo la delicada lluvia de pétalos que caen inmediatamente después de la floración, se respira su sutil energía, se respira la vitalidad de la primavera.

Os dejamos con una leyenda japonesa llamada "El florecimiento en el decimosexto día”, que mejor expresa este concepto.

el anillo de flores del día dieciséis

En Wakegori, un distrito de la provincia de Iyo, hay un cerezo muy antiguo y famoso llamado Jiu-roku-zakura, es decir, "el cerezo del decimosexto día", porque florece todos los años el decimosexto día del primer día. mes. del antiguo calendario lunar, y sólo ese día.

Así que el periodo de floración es el gran frío, mientras que los cerezos suelen esperar a la primavera antes de dejar brotar sus flores. Pero Jiu-roku-zakura florece con una vida que no es, o al menos no era originalmente, la suya. En ese árbol habita el espíritu de un hombre.

Era un samurái de Iyo, y el árbol creció en su jardín y floreció en su época habitual, que era a finales de marzo o principios de abril. De niño, ese samurái había jugado bajo ese árbol, y sus padres, abuelos y bisabuelos habían colgado de sus ramas floridas, temporada tras temporada, durante más de cien años, brillantes tiras de papel de colores en las que deseaban versos. fue escrito.

Una flor de cerezo como consuelo

El samurái envejeció mucho y sobrevivió a todos sus hijos y no le quedó nada en el mundo excepto ese árbol. ¡Pero Ay! Durante el verano de un mal año, el árbol se marchitó y murió. El anciano estaba extremadamente molesto por su árbol, tanto que algunos vecinos amables le compraron un hermoso cerezo joven y lo plantaron en su jardín con la esperanza de consolarlo. Les dio las gracias y fingió estar feliz, pero en realidad su corazón estaba lleno de dolor, porque había amado tanto al viejo árbol que nadie podía consolarlo por la pérdida.

Finalmente, el día dieciséis del primer mes, le vino un pensamiento feliz: recordó una forma de salvar un árbol moribundo. Entró en el jardín y se inclinó ante el árbol marchito, luego le habló y dijo: "Por favor, florece de nuevo, porque me estoy muriendo en tu lugar". De hecho, se cree que con el favor de los dioses, uno puede cambiar su vida por la de otra persona o criatura o incluso por la de un árbol. Y esta transferencia de vida está definida por la expresión migawari ni tatsu, "hacer una sustitución".

Luego, el anciano extendió una tela blanca y algunas capas, se sentó sobre las capas e hizo hara-kiri al estilo samurái. Y su espíritu se trasladó al árbol e inmediatamente lo hizo florecer de nuevo. Y así cada año el árbol vuelve a florecer el día dieciséis del primer mes, en la estación del frío y la nieve.

Un viaje italiano entre los cerezos en flor

También en Italia existe un largo y rico recorrido entre jardines y cerezos, que recorre lugares tanto del norte como del sur, y es capaz de encantar.

Monza, la capital de los cerezos

Según la hagiografía, Monza es la capital de los cerezos, y en ese sentido está patrocinada por San Gerardo dei Tintori, que protege tanto a la ciudad de Brianza como a estos árboles.

Cuenta la leyenda que una tarde de invierno se suponía que San Gerardo pasaría la noche en la iglesia, pero cuando los guardias no se lo permitieron, les prometió una canasta de cerezas a cambio. Tomados de glotonería, accedieron, ya la mañana siguiente encontraron estos frutos maduros.

Para conmemorar la leyenda, cada año, durante la fiesta patronal de San Gerardo, el 6 de junio, era costumbre ofrecer a los canónigos de la Catedral de Monza un copioso desayuno de cerezas.

Milán

Se encuentra en Milán. colina de cereza, montículo artificial de 25 metros construido con los residuos producidos por la renovación de Hangar Bicocca, ahora un famoso museo. Este parque tiene más de 200 árboles, incluida una colección de cerezos que florecen entre marzo y abril. Trasladándose a Città Studi, en 2021 se creó un jardín zen en Piazza Piola, que alberga esculturas de Kengiro Azuma en el centro rodeadas de cerezos que florecen entre marzo y abril, creando un ambiente fantástico.

Turín

En Turín está el Cortile del Maglio, caracterizado por un gran martillo en el centro de la plaza recientemente remodelada al anexarse ​​tiendas de artesanía y bares. El club conduce a otro patio más pequeño con más cerezos. En Pecetto Torinese, cada año se organiza un paseo entre los cerezos para llamar la atención sobre la belleza del lugar.

Vignola (MO)

Vignola en el área de Módena es la patria de los cerezos en flor y es muy famosa por su fruto. Aquí mismo celebramos lo nuestro Hanamiun festival de flores japonés que llena el valle de Panaro y que en 2022 se llevó a cabo del 28 de marzo al 5 de abril.

florencia

Florencia, dentro de la famosa rosaleda, esconde un rincón de Japón que tiene su origen en la ciudad gemela con Kioto. Se caracteriza por caminos sinuosos, acantilados y cascadas y cuenta con varios cerezos que colorean este espacio en primavera.

Roma

Incluso en Roma hay un rincón de Japón y se encuentra en el jardín zen de Eur, donde desde principios de abril es posible pasear admirando la floración. El 20 de julio de 1959, Japón donó 2.500 ejemplares de cerezos a Italia como símbolo de amistad entre los dos países, y muchos de ellos fueron plantados en el Parco Centrale del Lago, o Parco Lago dell'Eur, o "Passeggiata del Japan ". ” para los romanos, que fue diseñado en 1936 por Raffaele De Vico.

Pieza (FM)

Terminamos con Pedaso, en la región de Marche, que cuenta con el Cherry Park, propiedad de un agroturismo que organiza el festival todos los años. Condado de cereza. En este evento, entre A las 10 de la mañana y al atardecer, tienen lugar diversos eventos inspirados en Japón, como espectáculos de artes marciales, demostraciones de masajes con técnicas japonesas y degustaciones culinarias típicas.